VERBALE D’ADUNANZA DEL CONSIGLIO COMUNALE SEDUTA DEL 22 LUGLIO 2013. 

Interventi prima dell’inizio della seduta

PRESIDENTE
	Se faccio l’appello devono andare fuori questi. Il problema è questo, quello striscione lì deve andare fuori. 
	La televisione vi ha ripreso, i fotografi anche, penso che lo striscione si possa chiudere adesso. Anzi, se lo alzate lo leggo  anche io perché non riesco… No, lo striscione va fuori, compreso tu! Vengo io se non viene la Polizia, capisci? (Dall'aula si replica fuori campo voce) La biondona ancora c’è lì? (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Non lo so. …qualcuno chieda, sennò… C’è qualcuno che vuole parlare? Scusate, c’è qualcuno che vuole parlare? Se c’è qualcuno che vuole parlare gli diamo la parola così ascoltiamo ancora per l’ennesima volta le problematiche. Come se noi non le sapessimo. 
	C’è qualcuno che vuole parlare al microfono? (Dall'aula si replica fuori campo voce) Facciamo parlare qualcuno di loro, dai. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Scusate, ma la Polizia dov’è? La Polizia dov’è? La Polizia dov’è? (Dall'aula si replica fuori campo voce) Il megafono non può stare qua, va bene?! (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora, ci muoviamo o non ci muoviamo?! (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Ma voi capite qualcosa di quello che dice? (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Chiamiamo l’appello, mettiamoci seduti. Iniziamo. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Se non ce lo fanno iniziare vuol dire che prendete i nomi e li denunciate, non c’è problema, nessun problema. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Segretario… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Signora, Signora, volevo dirle una cosa, siccome non si capisce molto di quello che dice a microfoni spenti… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Se vuole parlare al microfono… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Le sto dicendo se vuole… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Se uno vuole parlare, sto dicendo, se… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Tutti? Tutti? (Dall'aula si replica fuori campo voce) Tu devi parlare? Va bene. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Iniziamo, dai.  Iniziamo, Segretario iniziamo l’appello. Se non ce lo fanno fare denunciamo tutti, che problema c’è? Non c’è nessun problema, applichiamo le leggi. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Va bene, Segretario… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va bene. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora Segretario… Vai.

SEGRETARIO
	Scusate, su richiesta del Presidente devo fare l’appello. 
(Segue appello nominale dei Consiglieri)

 
	Sessione indetta con circolare del  18 Luglio 2013 – Prot. Gen. n. 27928/13. 
	
	Seduta pubblica di prima convocazione.

		Per cura del Presidente del Consiglio Comunale Dott. Raffaele Sgotto, sono stati convocati i Consiglieri Comunali a domicilio con avviso scritto qui allegato (Allegato 1) regolarmente notificato, come dalle note di accettazione inoltrate ai consiglieri sulla propria Casella di Posta Elettronica Certificata nonché da relazione in atti dei messi notificatori ai consiglieri che non hanno a disposizione la PEC.

Alle ore 21.50, il  Presidente del Consiglio Comunale fa procedere all’appello. 
Il Segretario Generale Dott. Pietro Mileti procede all’appello nominale.

Risultano presenti  il Sindaco: Alessandro Cattaneo ed i seguenti Consiglieri comunali: Labate Dante, Sgotto Raffaele, Facciotto Cristiano, Ferretti Pietro, Fraschini Niccolò, Gimigliano Valerio, Pellegrino Sergio Marco, Catarisano Armando, Guerini Carlo, Irianni Francesco, Conti Carlo Alberto, Rossella Massimo, Pini Francesca,  Bazzani Fausto Carlo Rocco, Vaghi Rosangela, Pierotti Cei Oretta Zemira, Stangalino Roberto, Taccuso Blandino, Lorusso Giuseppe, Brendolise Francesco, Castagna Fabio, Ruffinazzi Giuliano, Lazzari Davide, Depaoli Massimo, Pezza Matteo, Maggi Sergio, Giuliani Guido, Boffini Luigi, Rizzardi Roberto, Bobbio Pallavicini Paolo, Demaria Giovanni, Vigna Vincenzo.

	Totale presenti: n. 33
 	
Assenti i Consiglieri Comunali: Arcuri Giuseppe, Imparato Karin Eva, Ottini Davide, Sacchi Antonio, Rognoni Maria Raffaella, Veltri Walterandrea, Adenti Francesco, Martini Franco.

 	Totale assenti n. 8

Sono presenti altresì gli Assessori:
Faldini Rodolfo, Valdati Massimo, Galandra Marco, Bellaviti Marco.

Il Presidente del Consiglio Comunale Dott. Raffaele Sgotto, constatata la presenza del numero legale dichiara aperta la seduta:

PRESIDENTE
	Per favore i Consiglieri di prendere posto. È presente Labate, è qua.

SEGRETARIO
(Segue appello nominale dei Consiglieri)
33 presenti, la seduta è validamente…

PRESIDENTE
	Gli Assessori? 

SEGRETARIO
	(Segue appello degli Assessori) 4 Assessori.

PRESIDENTE
	Il numero… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Il numero legale c’è, il Consiglio Comunale è aperto. Il Sindaco fa un minuto di raccoglimento per un altro Sindaco morto ammazzato.
	Prego Sindaco.

COMMEMORAZIONE DEL SINDACO DI CARDANO AL CAMPO, LAURA PRATI

SINDACO
	Raccogliendo anche le richieste che sono venute da altri Consiglieri, sia di Maggioranza che di Minoranza, propongo che iniziamo questo Consiglio Comunale con un minuto di silenzio per ricordare il Sindaco di Cardano al Campo, Laura Prati, che oggi è mancata dopo venti giorni di agonia in ospedale.

	In aula si osserva un minuto di silenzio

PRESIDENTE
	Grazie a tutti i Consiglieri. Grazie al pubblico, grazie anche al pubblico.

 INSTANT QUESTION PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FABIO CASTAGNA IN MERITO AL TEMA EMERGENZA CASA

PRESIDENTE
	Iniziamo il Consiglio Comunale con la prima Instant Question presentata dal Consigliere Castagna. Prego Castagna.

CONSIGLIERE CASTAGNA
	Grazie Presidente. Io ho presentato e inviato una Instant Question urgente alcuni giorni fa in merito al tema emergenza casa. A fagiolo.
	Facevo riferimento un po’ alle notizie che erano uscite su La Provincia Pavese, appunto sono a chiedere di riferire in Consiglio Comunale quali iniziative intende adottare l’Amministrazione Comunale relativamente al tema emergenza casa, questa è la prima domanda.
	La seconda è: quali iniziative intende adottare l’ANCI, che è l’Associazione Nazionale Comuni Italiani, a seguito delle prese di posizione di alcuni Sindaci, tra cui il Sindaco di Roma, proprio il Sindaco di Roma, ma anche altri Sindaci avevano posto il problema emergenza casa nell’ambito dell’Assemblea Nazionale dei Comuni Italiani.
	Quindi sono a chiedere sia le iniziative intraprese dal Comune, sia quali iniziative intendono intraprendere i Comuni d’Italia insieme sul tema dell’emergenza casa. Grazie.

PRESIDENTE
	Risponde il Sindaco, prego.

SINDACO
	Grazie Consigliere Castagna. Sull’emergenza casa ovviamente la mia risposta è estesa anche gli ospiti che oggi affollano il Consiglio Comunale, al di là della retorica credo che se si riuscisse ad avere un clima di maggiore dialogo e anche di maggiore educazione all’interno di questa sala, ma per rispetto della città, non del sottoscritto o dei Consiglieri di Maggioranza o di Minoranza, forse il dialogo aiuterebbe anche a capire quali sono le difficoltà, quali sono le risposte che si stanno mettendo in campo, rispetto a un tema che non è un tema della città di Pavia o che è un tema di questo o quel Comune, è un tema che sta investendo a livello nazionale la coesione sociale, la vera e propria tenuta sociale del nostro Paese.
	Visto che ci sono Sindaci di qualsiasi colore politico, che tutti insieme vivono le scene che stiamo per esempio vivendo qua questa sera, a testimonianza del fatto che il tema della casa oggi è il tema probabilmente più importante per tenere insieme la coesione sociale, e purtroppo noi Sindaci siamo spesso abbandonati anche dalle istituzioni centrali nel non poter dare risposte adeguate. Basti pensare ai vincoli di Bilancio che abbiamo sia rispetto alla spesa corrente che rispetto alla spesa di investimento, che vuol dire la possibilità anche di mettere a posto nuove abitazioni o di costruirne tout court di nuove.
	È un tema talmente trasversale, quindi parto dall’ultima delle sue domande, che quando Ignazio Marino a Roma ha chiesto la moratoria io ero tra i Sindaci presenti, certamente siamo tutti convinti che in un momento così particolare e difficile del nostro Paese una pausa per cercare tutti insieme, anche con strumenti che da soli i Sindaci non hanno, si possono trovare quelle risposte adeguate per fronteggiare questo tema, che altrimenti se sottovalutato come qualcuno non sui territori, perché ribadisco questa non è una questione di destra o di sinistra, ma è una questione di civiltà e di dare delle risposte, allora ecco che se riusciamo ad avere queste risposte ed a fare quel fronte comune che per esempio nell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani è spesso il modus operandi trasversale, allora forse riusciremo ad affrontare le questioni nel merito dell’emergenza vera, dei drammi reali che stanno vivendo le nostre città, non semplicemente una zuppa da cui poi alla fine io credo non ne trarrà nessun beneficio nessuno. Né le Maggioranze di ogni singolo Comune, né le Minoranze che magari di volta in volta anche qua di colore diverso penseranno di strumentalizzare questo o quel caso, e né quello che più conta, le persone che vivono questi drammi.
	Certamente una cosa non si può fare, inseguire ogni volta il singolo caso emergenziale. Qua serve una risposta di sistema. 
	Noi abbiamo già lanciato questo tema, siamo andati in Prefettura, abbiamo aperto un tavolo dove la Prefettura era l’ambito più adeguato per avere attorno ad un tavolo tutti gli interlocutori che possono dare risposte. C’era il rappresentante del Tribunale, i rappresentanti dei vari Enti Locali, delle varie Amministrazioni, rappresentanti delle Forze dell’Ordine. Certamente tutti sono stati d’accordo che quella a cui rischiamo è di andare incontro è una vera e propria ondata, che può determinare dei drammi e anche il pericolo vero che è la tenuta sociale; che con tante difficoltà tutti insieme, anche in questo Consiglio Comunale, abbiamo cercato di tenere insieme, in questo paese e in questa città.
	Cosa fare allora? Io posso dare solo dei numeri per dare il senso di quello che stiamo vivendo. Noi da Gennaio di quest’anno abbiamo dato, assegnato 30 alloggi ERP, pensate che su 30 alloggi ERP assegnati dal 20 Gennaio 24 sono correlati a situazioni di sfratto. In sostanza possiamo dire che l’80% delle case che noi abbiamo assegnato sono andate a tamponare situazioni di emergenza.
	Questo non è quindi, come dire, una dichiarazione d’intenti generica di un impegno che ci prendiamo, questo è un impegno che ci siamo presi tutti, non questa Amministrazione, a quel tavolo tutti si sono presi, che nei fatti stiamo cercando di portare avanti.
	Teniamo anche conto che queste 30 case che abbiamo messo a disposizione, e lo ribadisco, 24 sono andate a beneficio degli sfrattati, pensiamo anche che questi 24 potevano andare a beneficio di famiglie che altrettanto legittimamente vivendo altrettanti drammi come quelli che anche stasera vengono portati avanti, avrebbero tutto il diritto di avere una risposta ai loro bisogni. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Aggiungo che presso il Villaggio San Francesco… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Aggiungo che… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Aggiungo presso… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Aggiungo che presso il Villaggio San Francesco da Gennaio del 2013 sono stati accolti altri 10 nuclei familiari, nuclei familiari per altro numerosi, ciascuno composto da 4 o 5 persone e circa 5 persone in camere singole.
	Inoltre oltre a tutto questo in alloggi in gestione diretta dei servizi sociali sono stati accolti 5 nuclei sfrattati, in più, oltre a quelli che abbiamo prima elencato. Ad un sesto a breve verrà concesso il comodato d’uso. 
	Il Villaggio San Francesco è una struttura che abbiamo la fortuna, anche grazie all’impegno dell’Amministrazione precedente, portato avanti poi in toto da questa, può dare risposta ad un’altra cinquantina di bisogni in città.
	Aggiungo che rispetto a quando siamo arrivati… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Aggiungo che rispetto a quando siamo arrivati oggi possiamo contare anche per esempio sul dormitorio di San Carlo. Struttura che inizialmente quando siamo arrivati non era a disposizione di questa Amministrazione.
	Credo però, per la chiarezza di tutti, se possono… (Dall'aula si replica fuori campo voce)

	(Entra il Consigliere Arcuri Giuseppe. Presenti n. 34)

PRESIDENTE
	Ci sono anche gli altri che vogliono ascoltare… (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

SINDACO
	Credo che sia interesse di tutti ascoltare. Credo che sia interesse di tutti ascoltare. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Propongo anche… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Propongo anche che poi un… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io ribadisco l’appello e l’invito che ho fatto all’inizio ad ascoltarci reciprocamente, al fine di poter ognuno portare le sue… (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Non si capisce niente.

SINDACO
	Io davvero inviterei… Scusate, io vi inviterei ad ascoltare. Io faccio una proposta che è quella che ha già fatto il Presidente. Concludo il mio intervento, poi come le regole prevedono Castagna avrà diritto e se siamo d’accordo potremo dare la parola anche a queste persone. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Altrimenti viene da pensare che non siete venuti qua per ascoltare ma avete già… (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Questo nella prima parte dell’intervento per dare il senso di quanto stiamo facendo per inseguire l’emergenza. 
	Ho anche detto e risottolineo che il tema della moratoria non è una scelta che attiene alle Amministrazioni Comunali, anzi ribadisco, se c’è la volontà di ascoltare di dire che molti Sindaci, di questo anche l’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani si sta facendo promotrice, lo si farà, per una richiesta di moratoria argomentata. 
	Non sono i Sindaci che possono decidere e definire una moratoria, non sono i Sindaci che possono definire una moratoria! (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Infine… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Detto questo ricordo anche a questo Consiglio Comunale che insieme, insieme con un emendamento se non vado errato votato da entrambi gli schieramenti, quindi a larga maggioranza, sono stati stanziati in misura straordinaria fondi all’incirca di 300.000 Euro per andare a sistemare tutti gli alloggi sfitti, che ammontano a circa 50 alloggi sfitti. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Io… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Tra l’altro… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Ho quasi concluso il mio intervento. Devo dire che questo Consiglio Comunale almeno sul tema della gestione della tematica degli sfratti e del mettere il più possibile a disposizione di questa emergenza delle case, delle soluzioni reali, si è trovato spesso, nella maggioranza dei casi, unito nel dare risposte concrete. 
	Io invito, e lo faccio ancora una volta, al dialogo e non alla… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Invito… Invito ancora una volta al dialogo e non alla contrapposizione perché credo che solo con il dialogo si possano raggiungere dei risultati, ma temo di non essere particolarmente ascoltato questa sera.
	Io ringrazio questo Consiglio e noi continueremo a lavorare in questa direzione.

PRESIDENTE
	Castagna. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

CONSIGLIERE CASTAGNA
	Grazie Presidente. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Grazie Presidente. Io prendo atto delle risposte ricevute. È chiaro che di fronte ad una situazione come quella dell’emergenza casa, che notiamo peggiora ormai a vista d’occhio, rispetto diciamo agli strumenti abituali che si sono messi in campo bisogna, probabilmente serve un supplemento in più, servono altre scelte.
	Secondo me è sicuramente opportuno, quindi colgo l’occasione in conclusione della mia risposta, relativa alla mia Instant Question, sarebbe opportuno cominciare a convocare in modo intensivo, a cominciare dalla Commissione Servizi Sociali, che è la Commissione del Consiglio Comunale, per vedere di lavorare su questo tema ed arrivare il prima possibile a dare delle ulteriori risposte, perché è un’emergenza che effettivamente lo possiamo notare e tastare con mano… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Sta esplodendo. Grazie. (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Signora… Signora… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Se vuole parlare qualcuno di voi sentiamo cosa ha da dire. Se qualcuno di voi vuole parlare al microfono, se vuole parlare, così… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Parli… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Non si sente. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Allora, se vuole parlare qualcuno, così capiamo tutti. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Okay. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna. Vigna, seconda Instant Question, Vigna. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna.  Dai Vigna, facciamo la seconda Instant Question, almeno portiamoci avanti un po’. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Allora sospendo cinque minuti il Consiglio Comunale. Prego per favore la Digos o la Polizia di venire da me, prego. E la Forza Locale.

	Ore 22.10 la seduta viene sospesa per qualche minuto.
	
La seduta riprende.

COMUNICAZIONI 

PRESIDENTE
	Posso sentire i Capigruppo per favore, venire da me per decidere cosa fare? Se ce ne andiamo o non ce ne andiamo? (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Allora, prego… Potete ascoltare un attimino, perché nessuno è contro di voi, credeteci, nessuno di noi penso che sia contro di voi, si cerca di collaborare al massimo perché sappiamo tutti qual è la situazione.
	Nella Conferenza dei Capigruppo che è stata abbastanza breve e decisa, decisiva, era quella domanda di fare una Conferenza dei Capigruppo, con tutti i Capigruppo, con me presente, con tutti i vostri delegati di qualsiasi Gruppo, vedere un attimino di affrontare questo problema, che effettivamente è un problema veramente grave. (Dall'aula si replica fuori campo voce) No, perché… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora, la Conferenza dei Capigruppo fa parte… Ci sono tutti… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Sì, ma dobbiamo affrontare bene questo problema. Ci dovete dare le idee e come fare. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va beh. Dovete dire se dobbiamo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Non ci possiamo vedere, parlarne bene e vedere come… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Come si fa a risolvere? (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va bene. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va beh. 
	Andiamo avanti. Vigna, dai, parla un po’ su… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Non facciamo niente. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

SINDACO
	Non prendono neanche la parola!

PRESIDENTE
	Non vogliono parlare.

INSTANT QUESTION PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIGNA VINCENZO IN MERITO ALLA GRAVISSIMA PROBLEMATICA RIGUARDANTE LA MERCK

CONSIGLIERE VIGNA
	Grazie. Io…(Dall'aula si replica fuori campo voce) Scusate un attimo, io penso che lasciare dei bambini fuori dalle case con tutti questi sfratti che ci sono alle porte sia veramente un qualcosa di indegno e vergognoso per qualsiasi tipo di Amministrazione, non mi riferisco ovviamente solo a questa. 
	Io penso che il dramma della casa sia legato essenzialmente al dramma del lavoro. Mi riallaccio a questo perché io ho fatto questa Instant Question perché sul giornale locale ieri o ieri l’altro è apparsa una notizia a mio avviso particolarmente allarmante, che si collega a questo dramma della casa già presente, cioè quello dello stabilimento della Merck, che con l’indotto pare possa in qualche maniera andare ad aggravare ulteriormente questo problema con altre 400 famiglie che potrebbero trovarsi nelle loro stesse condizioni, o almeno analoghe.
	Allora io ho proposto questa Instant Question perché innanzitutto volevo sapere che cosa c’è di vero, se il Sindaco lo sa e se il Consiglio Comunale è stato informato di questi possibili acquirenti che potrebbero in qualche maniera cercare di risolvere almeno in parte i problemi del lavoro e della casa nella città di Pavia.
	Dall’altra io mi sono dato da fare, come sempre mi sono preso le mie responsabilità e tutto quello che avevo promesso in quel Consiglio Comunale ho cercato di portarlo avanti, ho raccolto alcuni dati che potrebbero in qualche maniera essere dei piccoli tasselli per avere poi una visione d’insieme per quanto riguarda la problematica del lavoro e dei lavoratori della Merck e di tutto l’indotto.
	Il sottoscritto in epoca non sospetta, il 5 Febbraio del 2013, ha brevettato un nuovo farmaco presso il Ministero dello Sviluppo Economico e come ha fatto già con altri 6, 7 finora, 11 in tutto nel corso dell’anno verosimilmente ha regalato, ha donato all’umanità l’80% di questi brevetti, che sono stati – ripeto – depositati.
	Ho preso lo spunto della Merck perché di farmaco ce n’è uno che per esempio potrebbe essere prodotto un domani dalla Merck, che quindi potrebbe in qualche maniera contribuire a risolvere almeno quel problema.
	Io auspico che tutto il Consiglio Comunale possa in qualche maniera affrontare l’emergenza casa e a questa legata l’emergenza lavoro, perché se non c’è lavoro naturalmente non ci possono neanche essere la sostanziale salvaguardia anche dei propri elementari diritti della famiglia e dei propri bambini.
	Per cui io credo che è arrivato il momento, è arrivato il momento perché in autunno sarà tardi, quindi dobbiamo farlo domani. Dobbiamo farlo dopo domani. Noi lo abbiamo già detto altre volte, vediamo di riuscire. Io avevo fatto delle proposte anche concrete, che adesso sono abbastanza complesse e non ho qui il tempo di esporre in questo momento. Il Comune ha un sacco di possibilità sia legate a se stesso, sia all’ALER, ma soprattutto potrebbe tramite l’ANCI forzare la mano al Governo, a questo Governo oserei dire un po’ disgraziato, che a un certo punto deve mettere a disposizione tutti i beni dello Stato con il federalismo fiscale, con il federalismo demaniale famosissimo, a disposizione dei Comuni. A disposizione dei Comuni vuol dire a disposizione dei cittadini del Comune. 
	Solo in questa maniera si potranno trovare realmente le soluzioni per riuscire per esempio, facciamo un esempio banale tanto per comprenderci con tutti, per esempio vedere di destinare a questa finalità l’arsenale, perché no, altre caserme, altre zone che allo stato sono nella città di Pavia ma che sono di pertinenza demaniale.
	Io mi rendo conto che da soli a Pavia forse non è possibile farlo, ma io credo, sono delle strutture che se donate alla città da parte del Centro potrebbero essere sistemate con il lavoro e con… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Le case se ci sono… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Le case che ci sono io vi invito… (Dall'aula si replica fuori campo voce)  Io vi invito a portare una documentazione anche al riguardo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Certo, certo.  È quello il primo passo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) E’ quello il primo passo che deve fare il Comune, deve fare il Comune perché è nelle sue possibilità. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Certo, questo è solo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Questo è il primo passo, le 10 case, le  20 case, le 50 case. Ma le 900 famiglie… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Certo, è questo senz’altro. Senz’altro è il primo passo. (Dall'aula si replica fuori campo voce) La volontà noi, almeno dal mio punto di vista… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Dal mio punto di vista la volontà ce la sto mettendo più che tutta, più che tutta. 
	Dopo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Certamente, quello è il primo passo. Però vi ricordo che ci sono anche altre 900 famiglie che entro l’anno dovrebbero riuscire in qualche maniera a trovare, almeno vedere la possibilità di una sistemazione. Senza aggiungere tutti coloro i quali perderanno il lavoro nei prossimi mesi. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Sentite, io naturalmente sono…

PRESIDENTE
	Vigna, hai finito? 3 minuti, sono 8!

CONSIGLIERE VIGNA
	Io ho finito. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io naturalmente sono solo, mi sono assunto le mie responsabilità, ho regalato l’80% di quello che io ho fatto all’umanità intera, quindi a tutti.
	Più di questo io non posso fare.

PRESIDENTE
	Sindaco, prego. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Prego.

SINDACO
	Allora, sul tema… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Sul tema… Consigliere Vigna, sul tema della Merck non posso che ribadire, come avevo fatto rispondendo all’Instant del Consigliere Ottini la settimana scorsa, che la posizione delle istituzioni locali dal Comune alla Provincia, alla Regione, al Parlamento, sono tutte quelle di cercare e di proseguire nel tentativo di trattenere l’azienda nella nostra città.
	Viceversa è innegabile che lo sforzo dell’azienda americana, dove per altro abbiamo stigmatizzato l’atteggiamento che attraverso una lettera ci hanno informato che non verranno nemmeno a parlarci, è quello di trovare un altro acquirente. Hanno incaricato due broker… Hanno incaricato due broker per trovare un acquirente.
	Io comunque, proprio al fine di mantenere viva l’attenzione, questa settimana mi recherò nuovamente all’interno dell’azienda per continuare a far sentire ai lavoratori la vicinanza delle istituzioni e cercare di continuare a presidiare l’iter.
	Posso dire che ci sono dei contatti con alcune realtà che hanno chiesto di visitare lo stabilimento, hanno chiesto di prendere contatto con la proprietà e lo sforzo che sta facendo la proprietà in primis, questi broker e noi istituzioni, cercando di facilitare questo clima, è quello di arrivare comunque alla miglior soluzione possibile. 
	Abbiamo comunque voluto tutti insieme tenere aperto anche il tavolo di crisi al Ministero, che è stato riaggiornato per fine Settembre. (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Prego… (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

CONSIGLIERE VIGNA
	Ahimè… (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Vada avanti, vada avanti.

CONSIGLIERE VIGNA
	Purtroppo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Presidente…

PRESIDENTE
	Vada, vada avanti. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna, vai, sennò…

CONSIGLIERE VIGNA
	La risposta… (Dall'aula si replica fuori campo voce) La risposta che ha dato il Signore, che io non ho l’onore di conoscere, è quella che avrei dato io, nel senso che purtroppo l’anno prossimo se le cose non le affrontiamo con una certa previsione ahimè, ma non l’anno prossimo, probabilmente dall’autunno, peggioreranno sempre di più.
	È per questo che io sto stimolando, purtroppo sono solo e naturalmente conto per uno, ovviamente mi assumo le responsabilità ma conto per uno, sto stimolando chi di dovere, quindi questa Amministrazione, di fare tutto il possibile e l’impossibile per risolvere i problemi attuali e cercare di prevenire quelli prossimi venturi. Grazie.

La presidenza della seduta passa al Vice Presidente Sergio Maggi

VICEPRESIDENTE
	Grazie. Consigliere Boffini, prego.

CONSIGLIERE BOFFINI
	Grazie Presidente. Io sono straziato, dico un termine per favore… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Sono straziato da quanto riguarda, per guardare questi signori.
	Io come natura sono predisposto a stare sempre dalla parte non dico degli ultimi che loro non sono ultimi, ma da parte della gente che ha bisogno. Li capisco. Nello stesso tempo faccio anche un ragionamento per quanto riguarda i loro bisogni, le case. Una buona e sana Amministrazione ha avuto cinque anni di tempo, bastava che anno per anno risolvesse un problema e il problema della casa non l’avremmo avuto perché tutte le risorse sarebbero andate in quel settore, si costruivano, si mettevano a posto quelle che ci sono.
	Io non posso vedere, perché in prima persona le ho toccate. Appartamenti dove c’è un interruttore rotto è inagibile? Non esiste. Non esiste. Io stesso ne ho svuotata una dove è tutto in ordine, manca la stufa. Basta comprare la stufa. Se non ci sono i soldi vorrà dire che venite da noi alla Caritas e ve la compriamo noi la stufa. È un appartamento in più che consegnate.
	Signori, bisogna darsi una mossa. Bisogna che questa gente, come l’altra gente che è in lista, abbia una soluzione. Non si può al giorno d’oggi vedere… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Volevo finire semplicemente con ancora due parole, non meravigliamoci… Non meravigliamoci se domani… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Dopo io… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io non mi… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Ho capito, se mi lasciate finire… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Non dobbiamo meravigliarci se domani vengono occupate le case. Non meravigliamoci. È come chi viene preso al supermercato con la scatoletta di tonno, ma se quello ha fame ha fatto bene a portarla via! Non scherziamo.

	Il Presidente del Consiglio Comunale Raffaele Sgotto riprende a presiedere la seduta.

PRESIDENTE
	Andiamo avanti.

CONSIGLIERE BOFFINI
	Dopo di che se moratoria volete che sia… 

PRESIDENTE
	Boffini…

CONSIGLIERE BOFFINI
	Che sia moratoria! 

PRESIDENTE
	Grazie Boffini. Allora, andiamo avanti… Vi abbiamo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vi abbiamo ascoltato bene, ma… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Non si può risolvere questa sera il vostro problema d’emblée. Allora… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va bene, va… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io la proposta ve l’avevo fatta, mi sembrava una proposta decente. Va bene, andiamo avanti. (Dall'aula si replica fuori campo voce)

DISCUSSIONE DEL PUNTO N. 2 DELL’O.d.G. AVENTE AD OGGETTO - INTERPELLANZA N. 44  PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FABIO CASTAGNA IN MERITO ALL’ANNUNCIATO SPOSTAMENTO DELLA CIVICA BIBLIOTECA BONETTA

PRESIDENTE
	Castagna, visto che non c’è Ottini in merito all’annunciato spostamento della Civica Biblioteca.

CONSIGLIERE CASTAGNA
	Appunto, per quanto riguarda l’interpellanza in merito al servizio di trasporto pubblico locale la rinviamo perché il Consigliere proponente Ottini non c’è, quindi la rinviamo al prossimo Consiglio Comunale.
	Poi leggiamo un’interpellanza, la successiva, che riguarda lo spostamento della Civica Biblioteca Bonetta, l’avete ricevuta, quindi se c’è qualche Assessore che può dare una risposta…

PRESIDENTE
	C’è, c’è.

CONSIGLIERE CASTAGNA
	Grazie.

PRESIDENTE
	Prego Assessore. Vai, non ti fermare. (Dall'aula si replica fuori campo voce)

ASSESSORE GALANDRA
	Vado? Rapidamente, questa è un’interpellanza alla quale rispondo in base a quello che mi ha riferito la nostra Dirigente, la Dottoressa Zatti. Non ci sono al momento e non ci saranno io mi auguro decurtazioni del patrimonio librario della Bonetta quando si trasferirà nella nuova sede di Via Calchi. Non abbiamo, mi dice il Dirigente, alcuna intenzione di appunto decurtare le collezioni di libri della Bonetta, sia quelli più recenti o a maggior ragione quelli più antichi. L’archivio storico attualmente alla sede della Bonetta sarà anch’esso trasferito nell’ex Caserma Calchi. In più probabilmente riusciremo anche a trasferire la biblioteca Paternicò Prini nel nuovo edificio. 
	Quindi le voci che si sono diffuse, mi dice la Dottoressa Zatti, sono prive di fondamento. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Questo è un argomento… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Signora, mi spiace ma devo… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Devo rispondere Signora! (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

CONSIGLIERE CASTAGNA
	Presidente, se è possibile avere poi copia della risposta dell’Assessore, grazie.

DISCUSSIONE DEL PUNTO N. 3 DELL’O.d.G. AVENTE AD OGGETTO - INTERPELLANZA N. 45  PRESENTATA DAL CONSIGLIERE  VINCENZO VIGNA IN MERITO AL PORTALE DEL COMUNE DI PAVIA

PRESIDENTE
	Allora, andiamo avanti. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora, Vigna, c’è la tua interpellanza.

CONSIGLIERE VIGNA
	Io credo Presidente… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io credo Presidente che una risposta bisognerà vedere di riuscire finalmente a darla. Io credo che il Comune di Pavia abbia dei doveri nei riguardi dei propri cittadini, quindi auspico, perché non dipende da me ovviamente, se fosse per me aumenterei…

PRESIDENTE
	No, Vigna, lei mi deve parlare della sua interpellanza, lasci stare adesso altre… Non vada fuori tema.

CONSIGLIERE VIGNA
	Mi pare per quanto… (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

PRESIDENTE
	A questa qua rispondi tu? Sennò rispondo io.

CONSIGLIERE VIGNA
	La mia interpellanza l’abbiamo in parte discussa e credo che se tutti andassero nella direzione in cui sono andato io il problema della casa sarebbe risolto. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

PRESIDENTE
	Allora, Vigna… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Vigna… Ascoltate, io prenderei… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Signora, Signora, io prenderei in considerazione la mia proposta, domani ci troviamo con lei… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora dovete… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Va bene. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Adesso vanno via, pian piano. Stanno… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Come? (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora Vigna, Vigna… Vigna, risponde alla tua interpellanza il Sindaco, subito. Risponde alla tua interpellanza il Sindaco, prego Sindaco, sull’interpellanza di Vigna, sulla tua interpellanza. 

SINDACO
	Rispetto ai costi del sito internet i costi non sono superiori di un solo Euro a quanto stabilito dal contratto che è stato avviato dalla precedente Amministrazione, che è pari a 20.000 Euro. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Rispetto all’informazione è sempre garantito un approccio istituzionale ai temi posti e rispetto alla richiesta se ci sono introiti da pubblicità no, non ci sono introiti da pubblicità… (Dall'aula si replica fuori campo voce) 
	Infine rispetto all’iscrizione al Registro degli Operatori di Comunicazione non è iscritto al ROC, quindi al Registro degli Operatori di Comunicazione, perché l’attività del sito non è richiesta al ROC. Come testata giornalistica invece TG Media Web iscritti nel Registro sono delle stampe periodiche al n. 4/2012, in data 27.04 presso il Tribunale di Pavia. Il TG Media Web quindi è iscritto al ROC. (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Andiamo avanti. L’Assessore non c’è. 

SINDACO
	Passiamo alla delibera. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

DISCUSSIONE DEL PUNTO N. 4 DELL’O.d.G. AVENTE AD OGGETTO - PROPOSTA DI DELIBERAZIONE AD OGGETTO: “PARZIALE ANNULLAMENTO IN AUTOTUTELA EX ARTT. 21 OCTIES E 21 NONIES DELLA L. 241/1990 DELLA DELIBERAZIONE DI CONSIGLIO COMUNALE AVENTE AD OGGETTO: RICONOSCIMENTO DI LEGITTIMITA’ DEL DEBITO FUORI BILANCIO PER INTEGRAZIONE RETTE DI RICOVERO DI ADULTO DISABILE IN ISTITUTO IN ESECUZIONE DELLA SENTENZA DEL CONSIGLIO DI STATO N. 5185/2011 DEL 16.09.2011”

PRESIDENTE
	Bene, bene. Allora passiamo adesso alla quarta, per la proposta di delibera ad oggetto “Parziale annullamento in autotutela della deliberazione del Consiglio Comunale avente ad oggetto: riconoscimento … del debito fuori Bilancio”. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Le risposte ve le ha già date, prego Signora. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Signora… 

INTERVENTO
	Non funziona? Sì. 

PRESIDENTE
	Vada, vada.

INTERVENTO
	Si tratta in questo caso di una delibera essenzialmente tecnica, che si inserisce nell’ambito di quelle che sono le motivazioni e la linea strategica individuata dal Comune per quanto riguarda la propria linea difensiva al decreto ingiuntivo di pagamento emesso.
	Nella Commissione Servizi Sociali di oggi ci si è soffermati lungamente… (Dall'aula si replica fuori campo voce)

PRESIDENTE
	Allora, guardate che alcuni Consiglieri… Alcuni Consiglieri… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Volete ascoltare? Volete ascoltare per favore? Alcuni Consiglieri… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Chi non ascolta… (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

SINDACO
	Valutiamo.

PRESIDENTE
	Sì, valutiamo. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Allora… (Dall'aula si replica fuori campo voce) A me dispiace. (Dall'aula si replica fuori campo voce) Io posso dirvi una cosa, proprio soprattutto… (Dall'aula si replica fuori campo voce) Venga lei qui, venga lei qui così governa lei, venga lei qua, venga. (Dall'aula si replica fuori campo voce) 

	La discussione della proposta di deliberazione viene sospesa.

COMUNICAZIONI DEL SINDACO – CHIUSURA DELLA SEDUTA DI CONSIGLIO COMUNALE

SINDACO
	Nel mio intervento all’inizio avevo chiesto di mantenere un clima di dialogo che se parliamo e riusciamo a dialogare forse riusciamo anche ad affrontare le questioni, altrimenti… (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Per favore, prego un attimo di attenzione. Il Consiglio Comunale è chiuso. 
	Ringrazio la Forza Pubblica e vengano adottate tutte le procedure di legge.
	Arrivederci e buonanotte.
	Grazie. Buonanotte a tutti. A domani sera. Ci vediamo. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Fa l’appello, per favore, per domani. (Dall'aula si replica fuori campo voce)
	Allora, la seduta è sospesa per mancanza di numero legale. Riprende domani in seconda convocazione. 
	Grazie a tutti. Buonanotte. Grazie soprattutto alle Forze dell’Ordine.

	Alle ore 22.45 la seduta è sciolta.

Il Presidente del Consiglio Comunale
Dott. Raffaele Sgotto
	Il Segretario Generale
Dott. Pietro Paolo Mileti